皆様こんにちは!

昨日のブログの続きで、今日は日本と欧米の違いについて少しだけ触れたいと思います😀

私自身、カナダで保育士として働いていた時にまず驚いた事。それは、初任給の小切手を主任から受け取り「ありがとうございます。」と言ったところ、彼女が「何を言っているの?こちらこそあなたに感謝するわ。だって、一生懸命働いてくれたんだもの!」日本人としての感覚では、会社に雇っていただき働く機会を得られた(受け身)だったのでとっても驚いたと同時に、感謝された事でもっと頑張ろう!と思ったのを今でも覚えています。

あとは、私がOLだった頃は会社に着くと「おはようございます!」と挨拶し、朝の清掃や仕事の準備に取り掛かっていました。なので、英会話講師として働き始めた頃も”Good morning!”と笑顔で言っていたのですが、ある日外国人講師に「挨拶は、How are you?も聞かないと失礼だよ。」と言われビックリ。考えてみたら、コミュニケーションの一部として当たり前なのですが、日本の会社では(少なくとも私の前職場では)全員に毎回「元気?へぇ、そうなの?」って朝から会話してたら怒られていたはず(笑

カナダ生活でも色々ありましたが、また後日お話ししたいと思います😊

  

Advertisements