皆様こんばんは!

カナダから帰国した当時は、播州弁というよりも少し標準語に近い言葉(だったと自分では思っていた(笑)を話していましたが、今ではすっかりプライベートでは播州弁で話している私です🐷 周りの環境に左右されているのがとても分かりやすい(笑)
英語も同様で、ある時外国人講師と話している時にカナダ訛りを指摘され、カナダ愛がいっぱいの私は大喜び😁 例えそれが『訛り』であっても。。。その後、アメリカ人と結婚し、アメリカ人講師と仕事をしているうちにアメリカ英語に影響され、アメリカの各所の訛りに影響され。。。10年前と話し方も変わったと言われます(笑) 落ち着いたのかな?😅とプラスに考えよう。ふとした時に、英語の訛りや特徴のある言い回し方を聞くと今でもワクワクします😊 もっともっと色々なバージョンの英語を吸収していきたいですね👍🏻 日本語ももちろん年相応に素敵にこなしていきたいと思います✨ 

 

Advertisements