Search

English Treehouse

An at home English conversation school in Himeji, Japan

Month

December 2015

大晦日2015

皆様こんばんは!

2015年もあと数時間を残すのみとなりました。今年は、初めてブログに挑戦したり、勝原校のオープンに向けて準備を始めたり、翻訳の仕事をやってみたりと何かを始めた年でもありました😊 2016年も何かに向かってキラキラ輝ける年にしたいと思います👍🏻どうぞよろしくお願いいたします✨

では、2016年も皆様にとって素晴らしい年になりますよう心より願いまして、2015年最後のブログとさせていただきます。
  

Advertisements

職業病

皆様こんにちは!

今朝、保育園に行く前の息子と一緒にテレビでアンパンマンを見ていた時のこと。

お話の一つの中のキャラクターの名前が『カレンダーマン』(だったはず)。Calenderとカレンダーマンの体に書いてあるけれど。。。綴りが違う💦 カレンダーの綴りは本当によくある間違い。正しくは、Calendar。普段見かけた英単語の綴りが違う、言い回し方が違う、又は自分自身で綴りを間違えてメールを送信(携帯の自動変換)など気になります。これが職業病(笑) この業界の人間のあるあるネタ。

テレビ会社かアンパンマンの会社に連絡しようか。。。(笑)

  

Santa Claus is coming to town!

皆様こんばんは!
ご縁があってクリスマスイベントのお手伝いをさせて頂くことになりました。子供たちのサンタさんへの手紙や絵を見ると、一生懸命書いた/描いたのがとても伝わり温かい気持ちになりました✨😊✨

幼い頃、クリスチャンでもなんでもない我が家でもクリスマスイブは鶏の足を焼いたものや大好きなクリームシチュー、そして母親の手作りケーキを囲んで、ジングルベルを家族で歌って、クリスマスの朝には枕元にプレゼントが置いてありました。この日ばかりは寒いのも気にせず布団から飛び起きて、親に嬉しそうにプレゼントを見せたものでした😄 プレゼントが入っていた紙袋がジャスコで「サンタもジャスコで買い物するんや〜」と信じてたり(笑) 今あの頃の両親と同じ立場になり、年末の忙しい時期にクリスマスの準備もしてくれていた両親に感謝〜🍀 適当な自分を改めたいと思います😅 

皆様はもうクリスマスショッピング終わりましたか❓😊

  

南アフリカからやってきた・・・

皆様こんばんは!
以前、当教室の講師夫婦が引越しをする際に英語しか話せない2人(共に南アフリカ出身)の為に通訳と各手続を全て手伝った事があったのですが、これが約2カ月に渡りかなりハードでした(笑) 今となってはいい勉強になったなぁという思い出ですが😅

先日、その奥様が南アフリカに帰国し、日本に戻ってきた際にお土産として『ルイボス エスプレッソ』をいただきました😍 「ルイボスティー(南アフリカ原産)が好きで毎日飲んでいる私の為に〜」との事でした✨ 初めて見たエスプレッソに大興奮(笑) 毎日母として妻としてボスとして働く私にご褒美という事で特別な日に開けたいと思います😆 カフェインフリーなので、夜子供が寝静まった後にまったり大人時間をこのエスプレッソと共に過ごそうかなど妄想は膨らみます(笑)

  

Christmas Party 2015

皆様こんばんは!

先週の土曜日に少し早いクリスマスパーティーを子どもたちと保護者の方々と一緒に楽しみました😊

ご協力いただいた保護者の皆様ありがとうございました^_^

無理なお願いに嫌な顔一つせず素敵なクッキーを作ってくださった『カフェさらな』様ありがとうございました^_^

https://m.facebook.com/saranadessert/

子供達に喜んでほしいと無償で子どもたちが喜ぶお菓子の詰め合わせを提供してくださった生徒のM様ありがとうございました^_^

   
  

    
    
    
    
    
    
  

    
    
    
    

  
  
   

  
  

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow❄️

皆様こんばんは!
クリスマスまであと約2週間🎁 今年はクリスマスツリーが行方不明のまま終わる予感💦どこにいったのか。。。(笑)

教室の1階にクリスマスツリーよりもっと目立つ物を置いてみました😁 写真は日中に撮った物なのでわかりませんが、暗くなると3色カラーのライトが華やかで子供から大人まで大好評〜✨ 良かったです👍🏻

 

用語

皆様こんにちは!

昨日主人を連れてとある病院に行ってきました。主人を連れて行くと、ほとんどの病院でお医者さんは英語で話しかけてきます。カルテにカタカナの名前が記載されている事と主人の見た目が理由でしょうね。面白いもので主人が流暢な関西弁で話しかけてもお医者さんはそのまま英語で会話するというのも多々(笑) 間にいる私は毎回「主人は日本語も英語もできます」がお決まりの言葉😅

このような会話の中で得することが一つあって、それは何かというと医療関係の用語に触れられること✨ 専門用語というレベルではありませんが、日常で使う『点滴/IV』『座薬/suppository』『処方箋/prescription』など私たちが日本語でもよく使う単語の数々。主人に感謝ですね(笑) 

  

✨Christmas lights✨

皆様こんばんは!

勝原校がクリスマスライトで賑やかになりました😊 これで遠出しなくても身近な所でイルミネーションが楽しめます😁 クリスマスは心があったまっていいですね💕

  

Season’s Greetings

皆様こんにちは!

私は毎年生徒にクリスマスカードを手書きで渡しているのですが、最近手書きする事も減ってきて字がだんだん乱雑になってきたのを踏まえ、今年はパソコンで入力したものをクリスマスカードにはさもうかと数日悩みました😕 主人に相談したら「それは自分で決める事だよ」と言われさらに悩み。。。そこで、そもそもなぜ手書きを続けていたのか思い直してみたところ、理由は

①始めた当初はパソコンで入力してプリントアウトすることが苦手だった。

②ある年、年賀状を全てパソコン処理で済まし手書き部分一切なしで年賀状を出したら、それを受け取ったある友人から「年賀状の挨拶の時ぐらいは手書きで一言でも添えたほうがいい。でなければ心がこもっていなくて意味がない」とアドバイスをもらいました。納得の一言です。実際その年は『これでいっか』という気持ちで出したのも事実😓 プレゼントなどもそうですが、どれだけ相手のことを思ってその人の為に時間を作っているのかってとても大事ですものね✨

初心に返って、やはり手書きで一人一人にSeason’s Greetings(季節のご挨拶)を送りたいと思います😊 達筆ではないけれど、一人一人を思って書くので受け取ってね〜💕

  

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑